Any idea what this is?

Answer to last week: The sign basically says, "No junk mail, thanks! But gladly the IKEA catalog." We have one on our mailbox, and we've seen them on mailboxes all over around here. I used to think that IKEA was a novel, unique store in the U.S. but that people here in Sweden would think it was nothing special, just another store. Instead we are finding that IKEA is just as popular here.
It's the tool Ali uses to keep her eyelids open after 4 hours of Swedish lessons!!!
Posted by: moo at september 26, 2007 09:26 FMI was really curious to find out the answer to the sign, so I used a free translator on the internet. This is what I got "None advertisement, Cheers! But yarn ikea catalogen". Not quite right.....
Anywho, my answer to this is: a crayfish cracker
Posted by: Casey at september 26, 2007 09:47 FMA pickle grabber
Posted by: Katrina at september 26, 2007 02:58 EMDue to the graphic nature of my own brand of humor I will not be posting the answer here. I just pray (fore the lady midget's sake) that she has tiny babies. The Dr. is out.
Posted by: Lucas at september 26, 2007 10:55 EMA mushroom picker.
Posted by: Denise at september 26, 2007 11:09 EMOK-How about a wick trimmer or a mushroom gill remover or candle snuffer? I also like the idea of a crayfish cracker!
Posted by: moo at september 28, 2007 10:12 FMSkulle kunna vara en sockerbits tång.... dock är den vinklade kanten lite underlig...ser fram emot svaret! BR//Dag
Posted by: Dag at september 30, 2007 01:35 EMPer my office mate, Beth, it is a fish bone remover-to remove pin bones from raw fish. She is sure that she saw it on the food channel and they never lie!
Posted by: moo at oktober 1, 2007 09:27 FM